Page Actualités

Many of you have been reporting malfunctions in the OpenRadiation applications for several months now. After weeks of hard work and testing, we're delighted to inform you that a new version of the OpenRadiation applications is now available on the Apple store and Googleplay.

Depending on your phone's configuration, you can either update to the new version automatically or download it yourself.

In any case, we're counting on you to tell us what you think of the new version. If you encounter any problems, or if you're satisfied with it, don't hesitate to let us know!

You can also rate the application directly on your favorite store.

Vous êtes nombreux à nous avoir fait remonter depuis plusieurs mois des dysfonctionnements sur les applications OpenRadiation. Après des semaines de travail intense et de nombreux essais, nous sommes ravis de vous informer qu’une nouvelle version des applications OpenRadiation est disponible sur Apple store et Googleplay. 

Selon la configuration de votre téléphone, la mise à jour de la nouvelle version est automatique ou à télécharger soi-même. 

Dans tous les cas, nous comptons sur vous pour nous dire ce que vous pensez de celle nouvelle version. Si vous rencontrez des soucis ou si vous en êtes satisfaits, n’hésitez pas à nous le dire ! 

Vous pouvez également noter l’application directement sur votre store préféré. 

We are pleased to announce that Openradiation's Contributors' Day will be held on December 9, 2024, in Fontenay-aux-Roses near Paris.

This day will be the ideal opportunity to meet other contributors, discuss project news and share your ideas and experiences.

Stay tuned for details of the program and how to register!

We look forward to seeing you!

The Openradiation team

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la prochaine Journée des Contributeurs se tiendra le 9 décembre 2024 à Fontenay-aux-Roses, près de Paris.

Cette journée sera l'occasion idéale pour rencontrer d'autres contributeurs, échanger sur l'actualité du projet et partager vos idées et expériences.

Restez à l'écoute pour plus de détails concernant le programme et les modalités d'inscription !

Nous avons hâte de vous rencontrer!

L’équipe Openradiation

A long-standing project has finally come to fruition!

The project team had long wanted to create an additional link within the community, and now it has. After the French version published last week, here is the English version.

This first issue features an editorial by the project's creator, Jean-François Bottollier-Depois, a presentation of a partner, the real-life experience of a Corsican high school and a diary of forthcoming events.

Above all, this newsletter is yours. So don't hesitate to send us your comments, suggestions, proposals for articles or sections, or comments on photos - we'd love to hear from you! All you have to do is send a message to openradiation@gmail.com.

And if you haven't received this newsletter and would like to receive it, don't hesitate: send a message to openradiation@gmail.com, and we'll be delighted to send it to you!

See you soon for the next issue.

The Openradiation team 

Un projet de longue date et qui aboutit enfin ! 

L'équipe du projet souhaitait depuis longtemps créer un lien supplémentaire au sein de la communauté, voilà qui est fait. 

Pour ce premier numéro, un édito du créateur du projet, Jean-François Bottollier-Depois, la présentation d'un partenaire, l'expérience vécue d'un lycée de Corse et un agenda des évènements à venir. 

Cette lettre est avant tout la vôtre. Alors n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, suggestions, propositions d'articles ou de rubriques, photos commentées, nous sommes à votre écoute pour les prochains numéros! Une seule façon, envoyer un message sur openradiation@gmail.com. 

Et si vous n'avez pas reçu cette lettre et que vous souhaitez la recevoir, n'hésitez pas: un message à openradiation@gmail.com, et nous nous ferons un plaisir de vous l'envoyer! 

A bientôt pour un prochain numéro. 

L'équipe Openradiation. 

 Page d'accueil | Fête de la science (fetedelascience.fr)

Où rejoindre l'équipe OpenRadiation?

A Fontenay-aux-Roses (92), l'IRSN vous accueille à cette occasion les 5 et 6 octobre 2024 de 10 h à 18 h. De nombreux chercheurs et experts seront présents pour faire découvrir leurs activités à tous, même aux plus jeunes !

Au programme :

• Ateliers scientifiques ludiques pour petits et grands, 

Un atelier sera dédié à OpenRadiation et de Cosmic on air pour découvrir la radioactivité, ses origines et sa mesure avec un capteur et l'application smartphone OpenRadiation. Apprenez à mesurer la radioactivité ambiante !

• Jeux et quiz,
• Visites du Centre Technique de Crise et des moyens mobiles environnement,
• Conférences thématiques,
• Echanges autour de l’exposition « Radioactivité – Découvrir & comprendre ».

A Evry-Courcouronnes (91) un Village des Sciences se tiendra le samedi 12 octobre, de 14h à 19h, à l'Espace des Sciences et de Découverte (10 rue du Marquis de Raies, 91080 Evry-Courcouronnes).

Cet événement est organisé par Planète Sciences en partenariat avec la Ville d'Evry-Courcouronnes, le Réseau des médiathèques de Grand Paris Sud, Sciencis, les Petits Débrouillards, l'Ecole de l'ADN-Genethon et Enedis.

De nombreuses animations, expériences, démonstrations et découvertes seront au programme de cet après-midi ouvert à toutes et tous.

A Montbéliard (25), retrouvez les partenaires du projet au Pavillon des sciences les 5 et 6 octobre de 10h à 18h.  

The steering committee for the management of post-accidental situations has today published a new guide for people wishing to get involved in radioactivity measurement activities. This "practical guide to the measurement of radioactivity by citizens" contains a wealth of information on measuring equipments, sites for sharing measurement results, the best way to carry out measurements, etc. Organised into thematic sheets, and accompanied by appendices to explore certain subjects in greater depth, it is easily accessible. Unfortunately, this guide is only in french language. 

You can download it at the following address: https://www.asn.fr/l-asn-informe/post-accident/les-documents-d-accompagnement#guide-pratique-de-la-mesure-de-la-radioactivite-par-les-citoyens or as an attachement to this information. 

Have a pleasant reading! 

Le comité directeur pour la gestion des situations post-accidentelles a publié aujourd'hui un nouveau guide à destination des personnes souhaitant s'investir dans des actions de mesure de la radioactivité. Ce "guide pratique de la mesure de la radioactivité par les citoyens" comporte de nombreuses informations sur les appareils de mesure, sur les sites de partage des résultats de mesure, sur la meilleure façon de réaliser des mesures, etc. Organisé en fiches thématiques, et accompagné d'annexes pour approfondir certains sujets, il est facilement accessible. 

Vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante:  https://www.asn.fr/l-asn-informe/post-accident/les-documents-d-accompagnement#guide-pratique-de-la-mesure-de-la-radioactivite-par-les-citoyens ou bien en pièce jointe de cette information 

Bonne lecture! 

Openradiation is now also indexed on Vera, a platform dedicated to social sciences and humanities. The objectives of this platform is to facilitate exchanges between people interested in citizen science approaches and to facilitate collaborations. 

We wish that this new indexation will bring us new and fruitful collaborations. 

More informations on https://vera.operas-eu.org/en/project/118/openradiation/public