Page Actualités

14/11/2024 : Le programme est en ligne. N'attendez plus pour vous inscrire, on vous attend !

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la prochaine Journée de la Communauté OpenRadiation se tiendra le 9 décembre 2024 à Fontenay-aux-Roses, près de Paris.

Cette journée sera l'occasion idéale pour rencontrer d'autres contributeurs, échanger sur l'actualité du projet et partager vos idées et expériences.

Restez à l'écoute pour plus de détails concernant le programme et les modalités d'inscription !

Nous avons hâte de vous rencontrer!

L’équipe OpenRadiation

The European Radiation Protection Wekk (ERPW) meeting, was hald in Roma from November 11 to November 15. This meeting was the occasion to present the OpenRadiation project to the international community of radiation protection.

This year, the organizers of the meeting made an innovation by proposing a “tech sharing corner”, inviting some of the participants to present some technical evolutions created in their lab. OpenRadiation was selected for that Tech Sharing Corner. The interest was to present the sensors and their functioning addition to the two oral presentations made during plenary sessions. This allowed to take some contacts with people or institutions interested in and to talk about possible collaborations. We can expect that some of these meetings will materialize into new missions on the web site and some new participatory actions using the OpenRadiation platform! 

Photo credit: De Simeoni/ISS

Le congrès ERPW, pour European Radiation Protection Week, s’est tenu à Rome du 11 au 15 novembre 2024. Ce congrès a été l’occasion de présenter le projet OpenRadiation à la communauté internationale de la radioprotection. 

Cette année, les organisateurs du congrès ont innové en proposant un atelier de partage de nouvelles technologies, permettant ainsi à des équipes de présenter des développements technologiques. OpenRadiation a été retenu pour ce « tech sharing Corner ». L’intérêt est de pouvoir présenter les détecteurs et leur fonctionnement, en complément des deux présentations orales réalisées en séance plénière. Ceci a permis de nouer des contacts avec des entités intéressées et de parler de collaborations possibles. Espérons que ces rencontres se concrétiseront par de nouvelles missions et de nouvelles actions participatives avec OpenRadiation ! Pour en savoir + ? N'hésitez pas à contacter jean-marc.bertho@irsn.fr

Crédit photo : De Simeoni/ISS

We are pleased to announce that the next OpenRadiation Community Day will be held on December 9, 2024 in Fontenay-aux-Roses, near Paris.

This day will be the ideal opportunity to meet other contributors, discuss project news and share your ideas and experiences.

Stay tuned for details of the program and how to register!

We look forward to seeing you!

The Openradiation team

OpenRadiation was present at the 2nd edition of the Va Savoir? festival, held at Halle Tropisme in Montpellier.
 

The Festival Va Savoir? is 3 days of workshops, exhibitions and activities to amaze, amuse and contribute to science, whatever your level of knowledge. The event took place from October 25 to 27. This year's event attracted over 1,500 visitors, curious to discover and contribute to participatory and citizen science programs.
 

Thank you to all those who came to meet the OpenRadiation team, and welcome to our new contributors!

OpenRadiation était présent à la 2ème édition du Festival Va Savoir ?!, organisé à la Halle Tropisme de Montpellier.

Le Festival Va Savoir ?!, ce sont 3 jours d’ateliers, d’expositions et d’animations pour s’étonner, s’amuser et contribuer aux sciences, et ce, quel que soit son niveau de connaissance. Un rendez-vous inédit en Occitanie, qui s'est déroulé du 25 au 27 octobre. Il a réuni cette année encore plus de 1500 visiteurs, curieux de découvrir et de contribuer aux programmes de sciences participatives et citoyennes.   

Merci à tous ceux qui sont venus à la rencontre de l'équipe OpenRadiation et bienvenue aux nouveaux contributeurs ! 

Many of you have been reporting malfunctions in the OpenRadiation applications for several months now. After weeks of hard work and testing, we're delighted to inform you that a new version of the OpenRadiation applications is now available on the Apple store and Googleplay.

Depending on your phone's configuration, you can either update to the new version automatically or download it yourself.

In any case, we're counting on you to tell us what you think of the new version. If you encounter any problems, or if you're satisfied with it, don't hesitate to let us know!

You can also rate the application directly on your favorite store.

Vous êtes nombreux à nous avoir fait remonter depuis plusieurs mois des dysfonctionnements sur les applications OpenRadiation. Après des semaines de travail intense et de nombreux essais, nous sommes ravis de vous informer qu’une nouvelle version des applications OpenRadiation est disponible sur Apple store et Googleplay. 

Selon la configuration de votre téléphone, la mise à jour de la nouvelle version est automatique ou à télécharger soi-même. 

Dans tous les cas, nous comptons sur vous pour nous dire ce que vous pensez de celle nouvelle version. Si vous rencontrez des soucis ou si vous en êtes satisfaits, n’hésitez pas à nous le dire ! 

Vous pouvez également noter l’application directement sur votre store préféré. 

A long-standing project has finally come to fruition!

The project team had long wanted to create an additional link within the community, and now it has. After the French version published last week, here is the English version.

This first issue features an editorial by the project's creator, Jean-François Bottollier-Depois, a presentation of a partner, the real-life experience of a Corsican high school and a diary of forthcoming events.

Above all, this newsletter is yours. So don't hesitate to send us your comments, suggestions, proposals for articles or sections, or comments on photos - we'd love to hear from you! All you have to do is send a message to openradiation@gmail.com.

And if you haven't received this newsletter and would like to receive it, don't hesitate: send a message to openradiation@gmail.com, and we'll be delighted to send it to you!

See you soon for the next issue.

The Openradiation team 

Un projet de longue date et qui aboutit enfin ! 

L'équipe du projet souhaitait depuis longtemps créer un lien supplémentaire au sein de la communauté, voilà qui est fait. 

Pour ce premier numéro, un édito du créateur du projet, Jean-François Bottollier-Depois, la présentation d'un partenaire, l'expérience vécue d'un lycée de Corse et un agenda des évènements à venir. 

Cette lettre est avant tout la vôtre. Alors n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, suggestions, propositions d'articles ou de rubriques, photos commentées, nous sommes à votre écoute pour les prochains numéros! Une seule façon, envoyer un message sur openradiation@gmail.com. 

Et si vous n'avez pas reçu cette lettre et que vous souhaitez la recevoir, n'hésitez pas: un message à openradiation@gmail.com, et nous nous ferons un plaisir de vous l'envoyer! 

A bientôt pour un prochain numéro. 

L'équipe Openradiation.